YOU SAID:
one spicy hoe in the room
INTO JAPANESE
1つのスパイシーなホーが部屋に
BACK INTO ENGLISH
One spicy hoe to the room
INTO JAPANESE
1つのスパイシーな鍬を部屋に
BACK INTO ENGLISH
One spicy hoe in the room
INTO JAPANESE
部屋のスパイシーな鍬1個
BACK INTO ENGLISH
1 spicy hoe in the room
INTO JAPANESE
1つのスパイシーな鍬を部屋に
BACK INTO ENGLISH
One spicy hoe in the room
INTO JAPANESE
部屋のスパイシーな鍬1個
BACK INTO ENGLISH
1 spicy hoe in the room
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium