YOU SAID:

One snap for the dying One click to end the day Another story with a mangled scene It couldn't happen any other way You wanna talk about it?

INTO JAPANESE

死にゆく人たちに 1 枚のスナップを ワンクリックで 1 日を終わらせる めちゃくちゃなシーンを含む別の物語 それ以外の方法では起こりえなかった それについて話したいですか?

BACK INTO ENGLISH

One Snap for the Dying One Click to End the Day Another Story with a Messed Up Scene That Couldn't Have Happened Any Other Way Want to talk about it?

INTO JAPANESE

死にゆく人のためのワンスナップ ワンクリックで一日が終わる 他の方法では起こりえなかっためちゃくちゃなシーンを含む別のストーリー それについて話したいですか？

BACK INTO ENGLISH

One Snap for the Dying One Click and End the Day Another Story with Messed Up Scenes That Couldn't Have Happened Any Other Way Want to Talk About It?

INTO JAPANESE

死にゆく人にワンクリックで ワンクリックで一日が終わる 他の方法では起こりえなかっためちゃくちゃなシーンを含む別の物語 それについて話したいですか?

BACK INTO ENGLISH

One Click to the Dying One Click to End the Day Another Story with a Messed Up Scene That Wouldn't Have Happened Any Other Way Want to Talk About It?

INTO JAPANESE

瀕死のワンクリック 一日を終わらせるワンクリック 他の方法では起こらなかっためちゃくちゃなシーンを含む別のストーリー それについて話したいですか?

BACK INTO ENGLISH

One Click to Dying One Click to End the Day Another story with a messed up scene that wouldn't have happened otherwise Want to talk about it?

INTO JAPANESE

ワンクリックで死ぬ ワンクリックで一日を終わらせる さもなければ起こらなかったであろうめちゃくちゃなシーンを含む別の物語 それについて話したいですか？

BACK INTO ENGLISH

One click to die One click to end the day Another story with a messed up scene that wouldn't have happened otherwise Want to talk about it?

INTO JAPANESE

ワンクリックで死ぬ ワンクリックで一日が終わる さもなければ起こらなかっためちゃくちゃなシーンを含む別の物語 それについて話したいですか？

BACK INTO ENGLISH

One click to die One click to end the day Another story with a messed up scene that wouldn't have happened otherwise Want to talk about it?