YOU SAID:

One smart fellow he felt smart. One fellow he smart felt smart. Smart Smart one fellow he felt. Fellow one smart felt he smart.

INTO JAPANESE

スマートな一人の仲間がスマートに感じました。彼はスマートな感じのスマートな一人の仲間。スマートスマート一人の彼は感じた。仲間のスマートな彼はスマート感じ。

BACK INTO ENGLISH

A smart single person felt smart. He is a smart one fellow who feels smart. Smart smart, he felt. His smart smile feels smart.

INTO JAPANESE

スマートな一人がスマートに感じました。彼は賢く感じる賢い一人の仲間です。スマートスマート、彼は感じた。スマートな笑顔がスマートに感じます。

BACK INTO ENGLISH

A smart one felt smart. He is a smart one who feels wisely. Smart smart, he felt. A smart smile feels smart.

INTO JAPANESE

賢い人はスマートに感じました。彼は賢明に感じる賢い人です。スマートスマート、彼は感じた。スマートな笑顔がスマートに感じます。

BACK INTO ENGLISH

A smart person felt smart. He is a wise man who senses wisely. Smart smart, he felt. A smart smile feels smart.

INTO JAPANESE

スマートな人はスマートに感じました。彼は賢明な感覚を持つ賢明な人です。スマートスマート、彼は感じた。スマートな笑顔がスマートに感じます。

BACK INTO ENGLISH

A smart person felt smart. He is a wise man with a sensible sensation. Smart smart, he felt. A smart smile feels smart.

INTO JAPANESE

スマートな人はスマートに感じました。彼は感覚的な感覚を持つ賢明な人です。スマートスマート、彼は感じた。スマートな笑顔がスマートに感じます。

BACK INTO ENGLISH

A smart person felt smart. He is a wise man with a sensuous feeling. Smart smart, he felt. A smart smile feels smart.

INTO JAPANESE

スマートな人はスマートに感じました。彼は感覚的な感覚を持つ賢明な男です。スマートスマート、彼は感じた。スマートな笑顔がスマートに感じます。

BACK INTO ENGLISH

A smart person felt smart. He is a wise man with a sensuous feeling. Smart smart, he felt. A smart smile feels smart.