YOU SAID:

One smart fellow; he felt smart. Two smart fellows; they felt smart. Three smart fellows; they all felt smart.

INTO JAPANESE

1 つのスマート仲間;スマートを感じた。 2 つのスマート仲間;彼らはスマートと感じた。 3 つのスマート仲間;彼らはすべてを感じたスマート。

BACK INTO ENGLISH

One smart fellow; felt smart. Two smart Fellows; felt and they are smart. Three Smart BRO; they've all felt smart.

INTO JAPANESE

1 つのスマート仲間;スマートを感じた。 2 つのスマート仲間;フェルトと彼らがスマートです。3 つのスマート仲間;彼らはすべてのスマート感じたよ。

BACK INTO ENGLISH

One smart companion; smart felt. Two smart companions; felt and they are smart. Three smart companions; they felt all smart.

INTO JAPANESE

スマート仲間の一人。スマートと感じた。2 つのスマート仲間;フェルトと彼らがスマートです。3 つのスマート仲間;彼らはすべてのスマートと感じた。

BACK INTO ENGLISH

One smart fellow. I felt smart. Two smart Fellows; felt and they are smart. Three Smart BRO; they are all smart and felt.

INTO JAPANESE

1 つのスマート仲間。スマートを感じた。2 つのスマート仲間;フェルトと彼らがスマートです。3 つのスマート仲間;彼らはすべてのスマートと感じたです。

BACK INTO ENGLISH

One smart companion. I felt smart. Two smart companions; felt and they are smart. Three smart companions; they felt all smart.

INTO JAPANESE

スマート仲間の一人。スマートを感じた。2 つのスマート仲間;フェルトと彼らがスマートです。3 つのスマート仲間;彼らはすべてのスマートと感じた。

BACK INTO ENGLISH

One smart fellow. I felt smart. Two smart Fellows; felt and they are smart. Three Smart BRO; they are all smart and felt.

INTO JAPANESE

1 つのスマート仲間。スマートを感じた。2 つのスマート仲間;フェルトと彼らがスマートです。3 つのスマート仲間;彼らはすべてのスマートと感じたです。

BACK INTO ENGLISH

One smart fellow. I felt smart. Two smart Fellows; felt and they are smart. Three Smart BRO; they are all smart and felt it is.

INTO JAPANESE

1 つのスマート仲間。スマートを感じた。2 つのスマート仲間;フェルトと彼らがスマートです。3 つのスマート仲間;彼らは、すべてのスマートと感じたのです。

BACK INTO ENGLISH

One smart fellow. I felt smart. Two smart Fellows; felt and they are smart. Three Smart BRO; it is felt they are all smart.

INTO JAPANESE

1 つのスマート仲間。スマートを感じた。2 つのスマート仲間;フェルトと彼らがスマートです。3 つのスマート仲間;それは彼らがすべてのスマートを感じられます。

BACK INTO ENGLISH

One smart fellow. I felt smart. Two smart Fellows; felt and they are smart. Three Smart BRO; it is they feel all smart.

INTO JAPANESE

1 つのスマート仲間。スマートを感じた。2 つのスマート仲間;フェルトと彼らがスマートです。3 つのスマート仲間;それは、彼らはすべてのスマート感じるです。

BACK INTO ENGLISH

One smart fellow. I felt smart. Two smart Fellows; felt and they are smart. Three Smart BRO; it is they feel all smart.