YOU SAID:
One single Flood spore can destroy a species. Were it not for the Arbiter's counsel, I would have glassed your entire planet!
INTO JAPANESE
一つの洪水胞子は種を破壊することができます。それが仲裁人の弁護士のためでなければ、私はあなたの惑星全体をガラス張ったでしょう！
BACK INTO ENGLISH
One flood spore can destroy the species. If it were not for the arbitrator's lawyer, I would have glassed your entire planet!
INTO JAPANESE
1つの洪水胞子は種を破壊することができます。それが仲裁人の弁護士のためでなければ、私はあなたの惑星全体をガラス張ったでしょう！
BACK INTO ENGLISH
One flood spore can destroy the species. If it were not for the arbitrator's lawyer, I would have glassed your entire planet!
You've done this before, haven't you.
