YOU SAID:

One shudders to imagine what inhuman thoughts lie behind that mask... ...what dreams of chronic and sustained cruelty?

INTO JAPANESE

1 つは... そのマスクの背後に非人間的な考えを想像してぞっと. 慢性的持続的な虐待のベス夢ですか?

BACK INTO ENGLISH

One of the... Imagine the inhuman thoughts behind that mask horror. Chronic, or Beth dream of sustained abuse?

INTO JAPANESE

いずれか、.そのマスク ホラーの背後にある非人間的な思考を想像します。慢性、または持続的な虐待のベス夢ですか。

BACK INTO ENGLISH

Either... imagine a non-human thinking is behind the mask horror. What is chronic or persistent abuse of Beth dreams.

INTO JAPANESE

いずれかの... マスク ホラーの背後にある非人間的思考が想像してみてください。何がベス夢の慢性的または永続的な虐待です。

BACK INTO ENGLISH

Either the... Try to imagine non-human thinking is behind the mask horror. What is chronic or persistent abuse of Beth dreams.

INTO JAPANESE

いずれか、.非人間的思考がマスク ホラーを想像してみてください。何がベス夢の慢性的または永続的な虐待です。

BACK INTO ENGLISH

Either... try imagine the horror mask non-human thinking. What is chronic or persistent abuse of Beth dreams.

INTO JAPANESE

. ホラー マスク非人間的思考を想像してみてください。何がベス夢の慢性的または永続的な虐待です。

BACK INTO ENGLISH

. Imagine a horror mask non-human thinking. What is chronic or persistent abuse of Beth dreams.

INTO JAPANESE

.ホラー マスク非人間的思考を想像します。何がベス夢の慢性的または永続的な虐待です。

BACK INTO ENGLISH

... Imagine a horror mask non-human thinking. What is chronic or persistent abuse of Beth dreams.

INTO JAPANESE

...ホラー マスク非人間的思考を想像します。何がベス夢の慢性的または永続的な虐待です。

BACK INTO ENGLISH

... Imagine the horror mask non-human thinking. What is chronic or persistent abuse of Beth dreams.

INTO JAPANESE

...ホラー マスク非人間的思考を想像します。何がベス夢の慢性的または永続的な虐待です。

BACK INTO ENGLISH

... Imagine the horror mask non-human thinking. What is chronic or persistent abuse of Beth dreams.