YOU SAID:

One should strive to be kind and generous.

INTO JAPANESE

1 つは、親切で、寛大に努力しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

One must do kindly and generously.

INTO JAPANESE

1 つは、親切と寛大に行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should do one of his kind and generous.

INTO JAPANESE

彼のような寛大な 1 つを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He must make one a liberal.

INTO JAPANESE

彼は 1 つを行う必要がありますリベラル。

BACK INTO ENGLISH

Liberals may have him do one.

INTO JAPANESE

自由主義者は彼が 1 つを行うがあります。

BACK INTO ENGLISH

Liberals do him one.

INTO JAPANESE

自由主義者は、彼は 1 つを行います。

BACK INTO ENGLISH

Liberals, he will do one.

INTO JAPANESE

リベラル派は、彼は 1 つを行います。

BACK INTO ENGLISH

Liberals, he will do one.