Translated Labs

You said:

One shoe in the soupy gutter One shoe in the velvet heaven

into Japanese

ベルベット天国で酒に酔って溝 1 つの靴の 1 つの靴