YOU SAID:
One shall stand, one shall fall.
INTO JAPANESE
1 つが立つもの、1 つは滅亡します。
BACK INTO ENGLISH
What one stands, one of the defeated.
INTO JAPANESE
どのような 1 つの略、敗北の 1 つ。
BACK INTO ENGLISH
One of what one stands for the defeat.
INTO JAPANESE
どのような 1 つの 1 つの敗北を略します。
BACK INTO ENGLISH
Stands what one single defeat.
INTO JAPANESE
何一つ一つの敗北を立っています。
BACK INTO ENGLISH
Standing what each defeat.
INTO JAPANESE
それぞれの敗北は何を立っています。
BACK INTO ENGLISH
Standing what each defeat.
You've done this before, haven't you.
