YOU SAID:

One seems to sell sea shells upon the sea shore

INTO JAPANESE

このように、主はこの日イスラエルをエジプトびとの手から救われた。イスラエルはエジプトびとが海べに死んでいるのを見た。

BACK INTO ENGLISH

Thus the Lord saved Israel from the hands of the Egyptians this day. Israel saw that the Egyptians were dying on the sea.

INTO JAPANESE

こうして主はイスラエルを今日エジプト人の手から救ったのです。イスラエルはエジプト人が海で死んでいるのを見ました。