YOU SAID:

one second day sally solds one sheshels by the seas bank

INTO JAPANESE

ある日、サリーは海の銀行のそばで 1 シェシェルを売る

BACK INTO ENGLISH

One day, Sally sells 1 shechelle by the sea bank.

INTO JAPANESE

ある日、サリーは海辺で 1 シェシェルを売りました。

BACK INTO ENGLISH

One day Sally sold 1 Shechel on the beach.

INTO JAPANESE

ある日、サリーはビーチで 1 シェシェルを売りました。

BACK INTO ENGLISH

One day Sally sold 1 shechelle on the beach.

INTO JAPANESE

ある日、サリーはビーチで 1 シェシェルを売りました。

BACK INTO ENGLISH

One day Sally sold 1 shechelle on the beach.