YOU SAID:

One rotten apple will spoil the whole barrel. or One scabbed sheep mars the whole flock.

INTO JAPANESE

一つの腐ったリンゴは、全体バレルを台無しにします。または一つは、羊の火星に全体の群れを疥癬にかかりました。

BACK INTO ENGLISH

One rotten apple will spoil the whole barrel. Or one, the entire flock to sheep of Mars took to scabies.

INTO JAPANESE

一つの腐ったリンゴは、全体バレルを台無しにします。または1、火星の羊への全体の群れは疥癬にかかりました。

BACK INTO ENGLISH

One rotten apple will spoil the whole barrel. Or 1, the entire flock to Mars of sheep took to scabies.

INTO JAPANESE

一つの腐ったリンゴは、全体バレルを台無しにします。または1、羊の火星への全体の群れは疥癬にかかりました。

BACK INTO ENGLISH

One rotten apple will spoil the whole barrel. Or 1, the entire flock of sheep to Mars took to scabies.

INTO JAPANESE

一つの腐ったリンゴは、全体バレルを台無しにします。または1、火星への羊の全体の群れは疥癬にかかりました。

BACK INTO ENGLISH

One rotten apple will spoil the whole barrel. Or 1, the entire herd of sheep to Mars took to scabies.

INTO JAPANESE

一つの腐ったリンゴは、全体バレルを台無しにします。または1、火星への羊の全体の群れは疥癬にかかりました。

BACK INTO ENGLISH

One rotten apple will spoil the whole barrel. Or 1, the entire herd of sheep to Mars took to scabies.