YOU SAID:

One ring to rule them all one ring to find them one ring to fool them all and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

それらにそれらの愚か者のそれらをすべて、暗闇の中でそれらをバインドする一つの指輪を見つけるすべての一つの指輪を支配する一つの指輪

BACK INTO ENGLISH

One ring to rule all of one ring them bind them in the darkness of those fools them all, one ring to find

INTO JAPANESE

すべて 1 つはそれらにバインドこれらの暗闇の中でそれらはすべて、一つの指輪を見つけるそれらを愚か者をリングのルールに一つの指輪

BACK INTO ENGLISH

All one bound to them in the darkness of these they are them all, one ring to find fool's rule of the ring the one ring

INTO JAPANESE

1 つはすべてそれらにバインドされたこれらの暗闇の中で彼らがそれで一つの指輪のリングの愚か者のルールを見つけることすべて、一つの指輪

BACK INTO ENGLISH

One that they find fools of the rings one ring rules in it in the darkness of these all bound to them all, one ring

INTO JAPANESE

1 つは、彼ら見つけるリング 1 リング ルールの愚か者それのこれらの暗闇の中でそれらにバインドされているすべてすべて、一つの指輪

BACK INTO ENGLISH

One ring rules they find fools in the darkness of these is bound to them all in all, one ring

INTO JAPANESE

彼らはこれらの暗闇の中で愚か者がそれらにすべてのバインドされているを見つける 1 つのリング ルール、一つの指輪

BACK INTO ENGLISH

They are in the darkness of these fools them all bound find one ring rules, one ring

INTO JAPANESE

彼らがこれらの愚か者の暗闇の中でそれらのすべてのバインドを見つける一つの指輪のルール一つの指輪

BACK INTO ENGLISH

They find all the bindings in the darkness of these fools one ring rules one ring

INTO JAPANESE

彼らは、これらの愚か者 1 つのルール 1 リングの暗闇の中ですべてのバインドを見つける

BACK INTO ENGLISH

They find all the bindings in the dark rule of these fools one 1 ring

INTO JAPANESE

彼らはこれらの愚か者 1 つ 1 リングの暗いルールですべてのバインドを見つける

BACK INTO ENGLISH

They find all the bindings in the dark rule of these fools one 1 ring