YOU SAID:

one ring to rule them all one ring to find them, one ring to bring them all and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

"一つの指輪は全てを見つけ・・・" "一つの指輪は全てを捕らえ" "暗闇の中につなぎ止める"

BACK INTO ENGLISH

"One Ring to rule them all One Ring to find them One Ring to bring them all and in the darkness bind them."

INTO JAPANESE

"一つの指輪は全てを見つけ・・・" "一つの指輪は全てを捕らえ" "暗闇の中につなぎ止める"

BACK INTO ENGLISH

"One Ring to rule them all One Ring to find them One Ring to bring them all and in the darkness bind them."