YOU SAID:

One ring to rule them all, one ring to find them, one ring to bring them all and in the darness bind them.

INTO JAPANESE

それらにそれらすべてを持参し、darness でそれらをバインドする一つの指輪は、それらを見つけるにすべて、一つの指輪を支配する一つの指輪。

BACK INTO ENGLISH

To dominate all the one ring to find them and bring them all to them, bind them in darness one ring is a ring.

INTO JAPANESE

それらを見つけるし、それらをもたらすすべての一つの指輪を支配する darness 1 つのリングにはリング バインド、それらすべてに。

BACK INTO ENGLISH

Darness dominate any one ring to find them and bring them to a single ring ring bindings, all of them.

INTO JAPANESE

Darness は、それらを見つけるし、それらのすべて 1 つのリング リング バインドにそれらをもたらす一つの指輪を支配します。

BACK INTO ENGLISH

Darness, find them and then dominate the ring they all bring them one ring ring binding.

INTO JAPANESE

Darness、それらを見つけるし、彼らはすべてはそれらに 1 つをもたらすリングを支配するリング リング バインド。

BACK INTO ENGLISH

Darness, find them and they're all ring ring bound to dominate the ring bring them one.

INTO JAPANESE

Darness、検索、彼らはすべてをしているリング リングを支配するバインドはそれらに 1 つをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Darness, search, they are bound to dominate the ring all brings one to them.

INTO JAPANESE

Darness、検索、すべてはそれらに 1 つをもたらすリングを支配するのにバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

Darness, search, all struggling to bring one of those rings is bound.

INTO JAPANESE

Darness、検索、すべて苦しんでこれらのリングの 1 つをもたらすにバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

Darness, search, all struggling to bring one of these rings is bound.

INTO JAPANESE

Darness、検索、すべて苦しんでこれらのリングの 1 つをもたらすにバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

Darness, search, all struggling to bring one of these rings is bound.