YOU SAID:

One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all, and in the darkness bind them.

INTO JAPANESE

それらはすべて、一つの指輪、それらを見つけるため、すべてを持参し、暗闇の中で結合の一つの指輪を支配する一つの指輪。

BACK INTO ENGLISH

They are all a's to dominate one of the coupling ring in the darkness, and bring everything to find them, one ring and one ring.

INTO JAPANESE

彼らはすべての闇の中でカップリング リングの 1 つを支配し、それらは、一つの指輪と一つの指輪を見つけるためにすべてをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

All brings to one ring and one ring to find them, and they dominate one of the coupling ring in the darkness of all.

INTO JAPANESE

すべてはそれらを見つける一つの環と一つの指輪し、彼らはすべての暗闇の中でカップリング リングの 1 つを支配します。

BACK INTO ENGLISH

All find them one ring and one ring, and they dominate one of the coupling ring in the darkness of all.

INTO JAPANESE

すべては一つの指輪と一つの指輪、それらを見つけるし、彼らはすべての暗闇の中でカップリング リングの 1 つを支配します。

BACK INTO ENGLISH

All the one ring and one ring to find them, they command one of the coupling ring in the dark all the.

INTO JAPANESE

すべての一つの指輪と 1 つは、それらを見つけるにリング コマンドをすべての暗闇の中でカップリング リングの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

All of the one ring and coupling ring command in the dark all one find them one of the rings.

INTO JAPANESE

すべての一つの指輪とカップリング リング コマンド暗闇の中ではすべての 1 つはそれらをリングの 1 つを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

All of the one ring and coupling ring command dark ring one finds them all in one.

INTO JAPANESE

すべての一つの指輪とカップリング リング コマンド暗いリングのいずれかがそれらを見つける 1 つのすべて。

BACK INTO ENGLISH

All in all one ring and coupling ring command one dark ring them to find one.

INTO JAPANESE

すべてのすべてで 1 つのリングとカップリング リングの 1 つの暗いリングの 1 つを見つけるためにそれらコマンドを実行します。

BACK INTO ENGLISH

All in all one of the dark one of the one ring and coupling ring to find them, run command.

INTO JAPANESE

一つの指輪、それらを見つけるカップリング リングの暗い 1 つのすべての 1 つは、すべてのコマンドを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Dark one of the one ring and coupling ring to find them all one runs all the commands.

INTO JAPANESE

暗い一人一つの指輪、それらを見つけるためにリングを結合すべての 1 つはすべてのコマンドを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Dark solo one ring, performs all commands all of one ring to find them.

INTO JAPANESE

ダークの一人一つの指輪は、すべてを実行コマンドをすべてのそれらを見つけるための一つの指輪。

BACK INTO ENGLISH

One person one ring of the dark's all command to find them all in one ring.

INTO JAPANESE

暗闇の中の一人の一つの指輪のそれらを見つけるのすべてのコマンドすべてで 1 つのリング。

BACK INTO ENGLISH

Alone in the darkness one ring them to find all the commands of all in one ring.

INTO JAPANESE

暗闇の中で一人で 1 つは 1 つのリング内のすべてのすべてのコマンドを見つけるためにそれらを鳴らします。

BACK INTO ENGLISH

In the dark one by one all all the commands in one ring to find them sound.

INTO JAPANESE

暗い 1 つずつ、それらを見つける一つの指輪のすべてのコマンドに聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

All of the commands for the dark one to find them, one ring sounds.

INTO JAPANESE

すべての暗い音一つの指輪、それらを見つけるためのコマンド。

BACK INTO ENGLISH

The command all the dark tones one ring, to find them.

INTO JAPANESE

コマンドすべての暗いトーンのリングを 1 つ、それらを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Ring of dark tones of all the commands, one finds them.

INTO JAPANESE

リング コマンドをすべての暗い色調は、の 1 つはそれらを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Ring command all the dark tones are of one finds them.

INTO JAPANESE

1 つのリング コマンドすべての暗い色調は、それらを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Dark tones of all the ring commands one of those looks.

INTO JAPANESE

すべてのリング コマンドそれらの一見の 1 つの暗い色調。

BACK INTO ENGLISH

Ring command all the dark tones of one of those looks.

INTO JAPANESE

リング コマンドがそれらの 1 つのすべての暗い色調に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Ring command looks all the dark tones of one of them.

INTO JAPANESE

リング コマンドはそれらの 1 つのすべての暗いトーンになります。