YOU SAID:

One ring to rule them all, one ring to find them, one ring to bring them all and in the darkness bind them, in the land of Mordor where the Shadows lie.

INTO JAPANESE

それらにそれらすべてを持参し、暗闇の中に繋ぎとめる、影がうそモルドールの地で一つの指輪は、それらを見つけるにすべて、一つの指輪を支配する一つの指輪。

BACK INTO ENGLISH

One ring to rule on them to bring them all and in the darkness bind them, shadow finds them one ring is in the land of Mordor where lie all the one ring.

INTO JAPANESE

それらのそれらのすべてをもたらすと暗闇の中に繋ぎとめる、シャドウにそれらを見つける一つの指輪を支配する一つの指輪は、モルドールの地すべての一つの指輪がどこにあります。

BACK INTO ENGLISH

Where all the land of Mordor where the one ring the one ring to rule the one ring to find them in the shadows, bring all of them and in the darkness bind them.

INTO JAPANESE

すべて、モルドールの地 1 つをリングの 1 つは、影でそれらを見つける一つの指輪を支配するリング、それらのすべてをもたらすと暗闇の中に繋ぎとめます。

BACK INTO ENGLISH

All the land of Mordor where one in the shadow ring one ring to rule the one ring to find them, bring them all and in the darkness 繋gitomemasu.

INTO JAPANESE

すべてモルドールの地、それらを見つける一つの指輪を支配する一つの指輪をリング影で 1 つはすべてと闇繋gitomemasu でそれらをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

In all dominate the land of Mordor where the one ring to find them one ring the ring shadows one all and brings them in the darkness leads gitomemasu.

INTO JAPANESE

すべてのそれらに 1 つのリング、リングを見つける一つの指輪がすべて 1 つの影し、闇リード gitomemasu でそれらをもたらすモルドールの地を支配します。

BACK INTO ENGLISH

One find all of them on one ring, ring ring is all one shade, and dominate the land of Mordor in the darkness lead gitomemasu bring them.

INTO JAPANESE

1 つはそれらのすべてを見つける一つの指輪に、リングはすべて 1 つの陰、モルドールの地を支配して暗闇の中で鉛の gitomemasu はそれらをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

One ring to find them all one rings are all ruled the land of Mordor, one shade and brings them the lead gitomemasu in the dark.

INTO JAPANESE

それらのすべての 1 つのリングを見つける一つの指輪は、すべてが 1 つの陰、モルドールの地を支配し、暗闇の中の鉛 gitomemasu をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

One ring to find them all in one ring, dominate the land of Mordor, one shade all the lead gitomemasu in the dark.

INTO JAPANESE

それらを見つける 1 つのリングすべてで一つの指輪、モルドールの地を支配するか、1 つは暗闇の中ですべての鉛 gitomemasu シェードします。

BACK INTO ENGLISH

Control of the one ring and Mordor in all of them to find the one ring, or one in the dark all lead gitomemasu shade the.

INTO JAPANESE

一つの指輪とモルドールのコントロールまたはすべての暗闇の中で一つの指輪を見つけるにそれらのすべてにつながる gitomemasu シェード。

BACK INTO ENGLISH

Gitomemasu shade lead all of them to find the one ring in the control of the one ring and Mordor or all dark.

INTO JAPANESE

Gitomemasu シェードのコントロールすべて闇モルドールや一つの指輪の一つの指輪を見つけるためにそれらのすべてを導きます。

BACK INTO ENGLISH

Leads to all controls Gitomemasu shade of dark Mordor and one ring one ring to find them all.

INTO JAPANESE

Gitomemasu 日陰暗いモルドールと 1 リング 1 つすべてのそれらを見つけるのすべてのコントロールにつながります。

BACK INTO ENGLISH

Gitomemasu shade dark Mordor and one 1 ring them all to find leads to all of the controls.

INTO JAPANESE

Gitomemasu 日陰暗いモルドールとそれらのすべてを見つけることがすべてのコントロールにつながる 1 つ 1 リング。

BACK INTO ENGLISH

Gitomemasu shade dark Mordor and ring one can find all of them lead to all of the controls 1.

INTO JAPANESE

モルドール暗くてリング 1 つはそれらのすべてを見つけることが Gitomemasu シェードは、すべてのコントロールの 1 に します。

BACK INTO ENGLISH

Dark Mordor and ring one can find all of them the control of all of Gitomemasu shade.

INTO JAPANESE

モルドール暗くてリング 1 つはそれらのすべてに Gitomemasu シェードのすべてのコントロールを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Dark Mordor and ring one can search all of them Gitomemasu shade all the controls.

INTO JAPANESE

モルドール暗くてリング 1 つはそれらのすべてを検索できます Gitomemasu シェードのすべてのコントロール。

BACK INTO ENGLISH

Dark Mordor and ring one, all of them in search Gitomemasu shades will be all the controls.

INTO JAPANESE

暗いモルドールとリングのいずれか、それらすべての検索 Gitomemasu の色合いは、すべてのコントロールになります。

BACK INTO ENGLISH

Dark Mordor and one ring of the search Gitomemasu all these shades are all the controls.

INTO JAPANESE

暗いモルドールと検索 Gitomemasu これらのすべての陰の一つの指輪は、すべてのコントロールです。

BACK INTO ENGLISH

Dark Mordor and search Gitomemasu one of the all the shades of these rings is all controls.

INTO JAPANESE

モルドール暗くて検索これらのリングのすべての色合いの一つ Gitomemasu は、すべてのコントロールです。

BACK INTO ENGLISH

Mordor, search for dark shades of all these rings is one of Gitomemasu, all of the controls.

INTO JAPANESE

モルドール、これらのすべてのリングの暗い色合いの検索は、Gitomemasu は、すべてのコントロールの 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Searching for darker shades of Mordor, where the ring of all these Gitomemasu is one of all the controls.

INTO JAPANESE

すべてのコントロールをこれらのすべての Gitomemasu のリングには、モルドールの暗い色合いを探しています。

BACK INTO ENGLISH

All controls on all Gitomemasu of these ring looking dark shades of Mordor.

INTO JAPANESE

これらのリングは、モルドールの暗い色合いをお探しのすべての Gitomemasu 上のすべてのコントロール。