YOU SAID:

One ring to rule them all. One ring to find them. One ring to bring them all, and in the darkness, bind them.

INTO JAPANESE

それらをすべて支配する 1 つのリング。一つの指輪は、それらを見つける。一つの指輪は、すべてを持参し、暗闇の中に繋ぎとめます。

BACK INTO ENGLISH

Ring to rule them all. One ring is finding them. One ring to bring all the 繋gitomemasu in the dark.

INTO JAPANESE

それらをすべて支配するリングします。一つの指輪は、それらを見つけることです。暗闇の中ですべての繋gitomemasu を持って 1 つのリング。

BACK INTO ENGLISH

Ring to rule them all. One Ring is to find them. One of the ring with all of the pastern gitomemasu in the dark.

INTO JAPANESE

それらをすべて支配するリングします。一つの指輪は、それらを見つけることです。暗闇の中でつなぎ gitomemasu のすべてのリングの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

To dominate all of them ring. One ring to find them. Together in the dark all the rings of the gitomemasu one.

INTO JAPANESE

支配するには、それらのすべてのリングします。一つの指輪は、それらを見つける。暗闇の中で一緒に 1 つ gitomemasu のすべてのリング。

BACK INTO ENGLISH

To govern them all ring the. One ring is finding them. Together in the dark one gitomemasu all the rings.

INTO JAPANESE

彼らはすべての指輪を支配します。一つの指輪は、それらを見つけることです。暗い 1 つ gitomemasu で一緒にすべてのリング。

BACK INTO ENGLISH

They dominated all the rings. One ring to find them. Dark together in one gitomemasu all the rings.

INTO JAPANESE

彼らはすべての指輪を支配しました。一つの指輪は、それらを見つける。暗い 1 つ gitomemasu で一緒にすべてのリング。

BACK INTO ENGLISH

They dominated the all rings. One ring is finding them. Dark together in one gitomemasu all the rings.

INTO JAPANESE

彼らはすべての指輪を支配しました。一つの指輪は、それらを見つけることです。暗い 1 つ gitomemasu で一緒にすべてのリング。

BACK INTO ENGLISH

They dominated the all rings. One ring to find them. Dark together in one gitomemasu all the rings.

INTO JAPANESE

彼らはすべての指輪を支配しました。一つの指輪は、それらを見つける。暗い 1 つ gitomemasu で一緒にすべてのリング。

BACK INTO ENGLISH

They dominated the all rings. One ring is finding them. Dark together in one gitomemasu all the rings.

INTO JAPANESE

彼らはすべての指輪を支配しました。一つの指輪は、それらを見つけることです。暗い 1 つ gitomemasu で一緒にすべてのリング。

BACK INTO ENGLISH

They dominated the all rings. One ring to find them. Dark together in one gitomemasu all the rings.

INTO JAPANESE

彼らはすべての指輪を支配しました。一つの指輪は、それらを見つける。暗い 1 つ gitomemasu で一緒にすべてのリング。

BACK INTO ENGLISH

They have dominated all of the ring. One Ring is, find them. All of the ring together in a dark one gitomemasu.

INTO JAPANESE

彼らはリングのすべてを支配しています。1 つのリングは、それらを見つけます。暗い 1 つ gitomemasu で一緒にリングのすべて。

BACK INTO ENGLISH

They dominated all of the ring. Ring one finds them. Dark together in one gitomemasu all of the ring.

INTO JAPANESE

彼らはリングのすべてを支配しました。リングの 1 つは、それらを見つけます。1 つの gitomemasu で一緒に暗いリングのすべて。

BACK INTO ENGLISH

They have dominated all of the ring. Ring one finds them. All in one gitomemasu with dark rings.

INTO JAPANESE

彼らはリングのすべてを支配しています。リングの 1 つは、それらを見つけます。すべての暗いリングの 1 つの gitomemasu。

BACK INTO ENGLISH

They dominated all of the ring. Ring one finds them. One of the dark ring of all gitomemasu.

INTO JAPANESE

彼らはリングのすべてを支配しました。リングの 1 つは、それらを見つけます。すべての gitomemasu の暗いリングの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

They have dominated all of the ring. Ring one finds them. One of the dark ring of all gitomemasu.

INTO JAPANESE

彼らはリングのすべてを支配しています。リングの 1 つは、それらを見つけます。すべての gitomemasu の暗いリングの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

They dominated all of the ring. Ring one finds them. One of the dark ring of all gitomemasu.

INTO JAPANESE

彼らはリングのすべてを支配しました。リングの 1 つは、それらを見つけます。すべての gitomemasu の暗いリングの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

They have dominated all of the ring. Ring one finds them. One of the dark ring of all gitomemasu.

INTO JAPANESE

彼らはリングのすべてを支配しています。リングの 1 つは、それらを見つけます。すべての gitomemasu の暗いリングの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

They dominated all of the ring. Ring one finds them. One of the dark ring of all gitomemasu.

INTO JAPANESE

彼らはリングのすべてを支配しました。リングの 1 つは、それらを見つけます。すべての gitomemasu の暗いリングの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

They have dominated all of the ring. Ring one finds them. One of the dark ring of all gitomemasu.

INTO JAPANESE

彼らはリングのすべてを支配しています。リングの 1 つは、それらを見つけます。すべての gitomemasu の暗いリングの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

They dominated all of the ring. Ring one finds them. One of the dark ring of all gitomemasu.

INTO JAPANESE

彼らはリングのすべてを支配しました。リングの 1 つは、それらを見つけます。すべての gitomemasu の暗いリングの 1 つ。