YOU SAID:

"One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the Darkness bind them"

INTO JAPANESE

「それらのそれら、それらすべてを持参し、、暗闇の中でそれらをバインドする一つ指輪を見つけることすべて、一つの指輪を支配する一つの指輪」

BACK INTO ENGLISH

"Them, and bring them all, one ring to rule one ring all, one ring to find that in the darkness bind them"

INTO JAPANESE

「それら、それら暗闇の中でバインドを見つけるため、すべて一つの指輪の一つ指輪を支配する一つの指輪すべてを持参」

BACK INTO ENGLISH

"Bring all one bound to find in the dark, they all ring one ring ruling ring.

INTO JAPANESE

「すべてをもたらす 1 つは支配の 1 つリングを鳴らす暗闇中見つけるにバインドします。

BACK INTO ENGLISH

"Binds everything one sees darkness in the ring the one ring of domination.

INTO JAPANESE

"すべて 1 つは支配の一つの指輪のリングに闇を見ています。

BACK INTO ENGLISH

"All looking dark ring the one ring to rule one.

INTO JAPANESE

「すべての暗い探してリング 1 つのルールに一つの指輪です。

BACK INTO ENGLISH

"All the dark looking for the one ring is ring a single rule.

INTO JAPANESE

「すべては一つ指輪を探している暗いリング 1 つのルールです。

BACK INTO ENGLISH

"Everything is dark rings rings are looking for one single rule.

INTO JAPANESE

"すべては暗いリング リングは、1 つの単一のルールを探しています。

BACK INTO ENGLISH

"All the dark rings are looking for one single rule.

INTO JAPANESE

「すべての暗いリングは 1 つの単一のルールを探しています。

BACK INTO ENGLISH

"All the dark rings are looking for one single rule.