YOU SAID:

One ring to rule them all, one ring to find them, one ring bring them all and in the darkness bind them.

INTO JAPANESE

それらに一つの指輪、それらを見つけるにすべて、一つの指輪を支配する一つの指輪は、それらすべてをもたらすと暗闇の中に繋ぎとめます。

BACK INTO ENGLISH

Those one ring and one ring to rule the all, one ring to find them, bring them all and in the darkness 繋gitomemasu.

INTO JAPANESE

それらの一つの指輪、それらを見つけるのすべて、一つの指輪を支配する一つの指輪闇繋gitomemasu で、すべて持参します。

BACK INTO ENGLISH

One of those rings, ring darkness lead gitomemasu one will dominate the all, one ring to find them, all bring.

INTO JAPANESE

それらの 1 つのリング、リング闇鉛 gitomemasu 1 つは、それらを見つけるのすべて、一つの指輪を支配する、すべてをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Brings everything, to rule all, one ring to find them one of those rings, ring darkness lead gitomemasu one.

INTO JAPANESE

、すべてを支配する、すべてをもたらすこれらのリングの 1 つでそれらを見つける、1 つ闇鉛 gitomemasu リング リングを 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

The one ring to rule them all, and bring all of these to find them in the one dark lead gitomemasu rings, one.

INTO JAPANESE

それらをすべてを支配し、すべて 1 つの暗いリード gitomemasu リングでそれらを見つけるためにこれらのリングを 1 つ 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

We dominated them all, one by one these rings in order to find them all in one of the dark lead gitomemasu ring.

INTO JAPANESE

我々 はそれらをすべて、1 つはそれらを見つけるためにこれらのリングを支配すべて暗い鉛 gitomemasu リングの 1 つの。

BACK INTO ENGLISH

Dark domination all these rings because we find them all, one of them for one of the lead gitomemasu ring.

INTO JAPANESE

暗い支配これらすべての私たちは見つけるためにそれらのすべての 1 つリード gitomemasu リングの 1 つのリングします。

BACK INTO ENGLISH

Dark domination to all those of us who find them all one of one of the leading gitomemasu ring ring.

INTO JAPANESE

暗い支配すべてにそれらをすべて見つける人逹の主要な gitomemasu リングの 1 つの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the major gitomemasu ring for those of us who find all of them all the dark rule one.

INTO JAPANESE

それらのすべての 1 つすべての暗いルールを見つける人逹のために主要な gitomemasu リングの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Those gitomemasu ring main for those of us who find the dark rule of the all-in-one all in one.

INTO JAPANESE

Gitomemasu リングはすべて 1 つのオール ・ イン ・ ワンの暗いルールを見つける人逹のための本管それら。

BACK INTO ENGLISH

Gitomemasu ring main for those of us who find all the dark rule of the all-in-one one them.

INTO JAPANESE

Gitomemasu リング オール イン ワンのすべての暗い支配はそれらの 1 つを見つける人逹のための本管。

BACK INTO ENGLISH

Gitomemasu ring all in one the dark rule of all is the main for those of us who find one of them.

INTO JAPANESE

すべて 1 つのすべての暗い支配の Gitomemasu リングは、それらの 1 つを見つける人逹のためメインです。

BACK INTO ENGLISH

Gitomemasu ring of all one of all of dark domination is the main for those of us that find one of them.

INTO JAPANESE

暗い支配のすべてのすべての 1 つの Gitomemasu リングは、これらのうちの 1 つを見つける私たちメインです。

BACK INTO ENGLISH

Dark domination of all all one Gitomemasu ring, we find one of these is the main.

INTO JAPANESE

暗い支配のすべての 1 つの Gitomemasu リング、我々 はこれらの 1 つは主な見つけます。

BACK INTO ENGLISH

All of one of Gitomemasu ring of dark domination, we have one of these major find.

INTO JAPANESE

暗い支配のGitomemasuリングの1のすべてが、我々はこれらの主要な発見の一つです。

BACK INTO ENGLISH

We are one of the major discoveries of these Gitomemasu ring of the dark rule of all.

INTO JAPANESE

我々 はすべての暗い規則のこれらの Gitomemasu リングの主要な発見の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

We are one of the major discoveries of the Gitomemasu ring of the dark rule of all these.

INTO JAPANESE

我々 はすべての暗い支配の Gitomemasu リングの主要な発見の 1 つをこれら。

BACK INTO ENGLISH

We're one of the major discoveries of the Gitomemasu ring of the dark rule of all these.

INTO JAPANESE

われわれはすべての暗い支配の Gitomemasu リングの主要な発見の 1 つこれら。

BACK INTO ENGLISH

We are one of the major discoveries of the Gitomemasu ring of the dark rule of all these.

INTO JAPANESE

我々 はすべての暗い支配の Gitomemasu リングの主要な発見の 1 つをこれら。

BACK INTO ENGLISH

We're one of the major discoveries of the Gitomemasu ring of the dark rule of all these.

INTO JAPANESE

われわれはすべての暗い支配の Gitomemasu リングの主要な発見の 1 つこれら。