YOU SAID:

One ring to rule them all. One ring to find them, One ring to bring them all and in the Darkness bind them.

INTO JAPANESE

それらをすべて支配する 1 つのリング。 一つの指輪、それらすべてを持参し、暗闇の中でそれらをバインドする一つの指輪を見つけること。

BACK INTO ENGLISH

Ring to rule them all. To find out the one ring and one ring to bring them all and in the darkness bind them.

INTO JAPANESE

それらをすべて支配するリングします。一つの指輪、それらすべてを持参し、暗闇の中でそれらをバインドする一つの指輪を見つける。

BACK INTO ENGLISH

To dominate all of them ring. Finding the one ring and one ring to bring them all and in the darkness bind them.

INTO JAPANESE

支配するには、それらのすべてのリングします。一つの指輪、それらすべてを持参し、暗闇の中でそれらをバインドする一つの指輪を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

To govern them all ring the. Locate the one ring and one ring to bring them all and in the darkness bind them.

INTO JAPANESE

彼らはすべての指輪を支配します。一つの指輪、それらすべてを持参し、暗闇の中でそれらをバインドする一つの指輪を探します。

BACK INTO ENGLISH

They dominated all the rings. Locate the one ring and one ring to bring them all and in the darkness bind them.

INTO JAPANESE

彼らはすべての指輪を支配しました。一つの指輪、それらすべてを持参し、暗闇の中でそれらをバインドする一つの指輪を探します。

BACK INTO ENGLISH

They dominated the all rings. Locate the one ring and one ring to bring them all and in the darkness bind them.

INTO JAPANESE

彼らはすべての指輪を支配しました。一つの指輪、それらすべてを持参し、暗闇の中でそれらをバインドする一つの指輪を探します。

BACK INTO ENGLISH

They dominated the all rings. Locate the one ring and one ring to bring them all and in the darkness bind them.