YOU SAID:

One ring to rule them all, One ring to find them. One ring to bring them all and in the darkness bind them.

INTO JAPANESE

それらすべてを支配する一つの環、 それらを見つけるための一つの指輪。 それらすべてをもたらし、暗闇の中でそれらをバインドするための1つのリング。

BACK INTO ENGLISH

One ring that governs all of them, One ring to find them. One ring to bring them all and bind them in the dark.

INTO JAPANESE

それらすべてを支配する一つの指輪、 それらを見つけるための一つの指輪。 それらすべてを持ってきて、暗闇の中でそれらをバインドするための1つのリング。

BACK INTO ENGLISH

One ring that controls all of them, One ring to find them. One ring to bring them all and bind them in the dark.

INTO JAPANESE

それらすべてを制御する1つのリング、 それらを見つけるための一つの指輪。 それらすべてを持ってきて、暗闇の中でそれらをバインドするための1つのリング。

BACK INTO ENGLISH

One ring that controls them all, One ring to find them. One ring to bring them all and bind them in the dark.

INTO JAPANESE

それらすべてを制御する1つのリング、 それらを見つけるための一つの指輪。 それらすべてを持ってきて、暗闇の中でそれらをバインドするための1つのリング。

BACK INTO ENGLISH

One ring that controls them all, One ring to find them. One ring to bring them all and bind them in the dark.