YOU SAID:

One ring to bring them all, and in the darkness bind them.

INTO JAPANESE

それらをすべて持って来るために1つのリング、そして暗闇の中でそれらを縛る。

BACK INTO ENGLISH

One ring to bring them all, and bind them in the dark.

INTO JAPANESE

それらのすべてを持って来て、暗闇の中でそれらを縛るために1つのリング。

BACK INTO ENGLISH

One ring to bring them all and bind them in the dark.

INTO JAPANESE

1つのリングはそれらをすべて持って来て、暗闇の中でそれらを縛る。

BACK INTO ENGLISH

One ring brings them all and binds them in the dark.

INTO JAPANESE

1つのリングはそれらすべてをもたらし、暗闇の中でそれらを束縛する。

BACK INTO ENGLISH

One ring brings them all and binds them in the dark.