YOU SAID:

"One push, Mrs. Rosen, and he'll be out!" I'm telling you, that was a puzzle to me

INTO JAPANESE

「一押し、ローゼン夫人、そして彼は外出します! 私はあなたに言っている、それは私にとってパズルだった

BACK INTO ENGLISH

"One push, Mrs. Rosen, and he will go out!" I'm saying to you, it was a puzzle for me

INTO JAPANESE

「一押し、ローゼン夫人、そして彼は出て行くだろう! 私はあなたに言っている、それは私にとってパズルだった

BACK INTO ENGLISH

"One push, Mrs. Rosen, and he'll go out!" I'm saying to you, it was a puzzle for me

INTO JAPANESE

「一押し、ローゼン夫人、彼は出て行くぞ! 私はあなたに言っている、それは私にとってパズルだった

BACK INTO ENGLISH

"One push, Mrs. Rosen, he's going out!" I'm saying to you, it was a puzzle for me

INTO JAPANESE

「一押し、ローゼン夫人、彼は外出する! 私はあなたに言っている、それは私にとってパズルだった

BACK INTO ENGLISH

"One push, Mrs. Rosen, he's going out!" I'm saying to you, it was a puzzle for me