YOU SAID:
one potato two potato three potato four five potato six potato seven potato more
INTO JAPANESE
1ポテト2ポテト3ポテト4 5ポテト6ポテト7ポテト
BACK INTO ENGLISH
1 potato 2 potatoes 3 potatoes 4 5 potatoes 6 potatoes 7 potatoes
INTO JAPANESE
1ジャガイモ2ジャガイモ3ジャガイモ4 5ジャガイモ6ジャガイモ7ジャガイモ
BACK INTO ENGLISH
1 Potato 2 Potato 3 Potato 4 5 Potato 6 Potato 7 Potato
INTO JAPANESE
1ポテト2ポテト3ポテト4 5ポテト6ポテト7ポテト
BACK INTO ENGLISH
1 potato 2 potatoes 3 potatoes 4 5 potatoes 6 potatoes 7 potatoes
INTO JAPANESE
1ジャガイモ2ジャガイモ3ジャガイモ4 5ジャガイモ6ジャガイモ7ジャガイモ
BACK INTO ENGLISH
1 Potato 2 Potato 3 Potato 4 5 Potato 6 Potato 7 Potato
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium