YOU SAID:

one plus one is thirty nine plus seventy eight yes means no but no does not mean yes maybe it could mean both and one no or yes yes or no no and yes i dont know look what you made me do

INTO JAPANESE

1プラス1つは37プラス7 8です意味はありませんが、それは両方と1つを意味する可能性がありますはいまたはいいえはいと私はあなたが私を作ったかを見て分からない

BACK INTO ENGLISH

1 plus one is 37 plus 7 8 but it does not make sense but it may mean both one and one Yes or no yes and I do not know what you made me

INTO JAPANESE

1プラス1は37プラス7 8ですが、それは理にかなっていませんが、1と1の両方を意味する可能性がありますはい、いいえはい、私はあなたが私を作ったか分かりません

BACK INTO ENGLISH

1 plus 1 is 37 plus 7 8 but it does not make sense but it could mean both 1 and 1 Yes, no yes, I do not know what you made me

INTO JAPANESE

1プラス1は37プラス7 8ですが、それは理にかなっていませんが、それは1と1の両方を意味する可能性があります。はい、いいえ、私はあなたが私を作ったか分かりません

BACK INTO ENGLISH

1 plus one is 37 plus 7 8, which does not make sense, but it could mean both 1 and 1. Yes, no, I do not know what you made me.

INTO JAPANESE

1 プラス 1 は 37 プラスが意味をなさない、7 8、1 と 1 の両方を意味するかもしれません。はい、いいえ、わからないあなたは私を作った。

BACK INTO ENGLISH

1 plus 1 7 37 plus wouldn't make sense, could mean both 1 to 1 and 8. Yes No do not know you made me.

INTO JAPANESE

1 プラス 1 7 37 プラス意味をなさない、1 に 1 と 8 を意味する可能性があります。いいいえにしてくれたかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

1 plus 1 7 37 may sense plus, 1 means 1 and 8. To me Yes No do not know.

INTO JAPANESE

1 プラス 1 7 37 プラス、1 は 1 と 8 感じるかもしれない。はいいいえ私にはわからない。

BACK INTO ENGLISH

1 plus 1 7 37 plus, might feel the 1 1-8. Yes or no, I don't know.

INTO JAPANESE

1 プラス 1 7 37 プラスは、1 を感じるかもしれない 1-8。[はい] または [いいえ、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

1 plus 1 7 37 plus is, may feel the 1 1-8. [Yes] or [No, I don't know.

INTO JAPANESE

1 を感じることがあります 1 プラス 1 7 37 プラスは、1-8。[はい] または [いいえ、わかりません。

BACK INTO ENGLISH

You may feel 1 1 plus 1 7 37 plus is 1-8. [Yes] or [No, I don't know.

INTO JAPANESE

あなたは 1 1 プラス 1 7 37 に感じることがありますプラス 1-8 です。[はい] または [いいえ、わかりません。

BACK INTO ENGLISH

You 1 1 1 plus 7 plus 1-8 you may feel to 37. [Yes] or [No, I don't know.

INTO JAPANESE

あなたは 1 1 1 プラス 7 プラス 1 8 37 に感じるかもしれない。[はい] または [いいえ、わかりません。

BACK INTO ENGLISH

You are 1 1 1 plus 7 plus 1 8 may feel 37. [Yes] or [No, I don't know.

INTO JAPANESE

あなたは 1 1 1 プラス 7 プラス 1 8 37 を感じることがあります。[はい] または [いいえ、わかりません。

BACK INTO ENGLISH

You are 1 1 1 plus 7 plus 1 8 may feel 37. [Yes] or [No, I don't know.