YOU SAID:

One pill makes you larger, and the other makes you small. And the ones that mother gives don't do anything at all.

INTO JAPANESE

1 つの錠剤に大きくなれるし、他に小さななります。母は与えるものが何かを全然やってないです。

BACK INTO ENGLISH

One pill can become large and little else will. Mother are not doing something at all.

INTO JAPANESE

1 つの錠剤は、大きいと少し他になります。母がいない何か全然。

BACK INTO ENGLISH

One tablet is big and little other looks. What no mother at all.

INTO JAPANESE

一つの錠剤が大きくて少し他に見えるです。まったくない母。

BACK INTO ENGLISH

One tablet looks big and a little further is. No mother.

INTO JAPANESE

1 つのタブレットは大きく見えるし、もう少しあります。母はいません。

BACK INTO ENGLISH

One tablet looks great and a bit more. Mother is not.

INTO JAPANESE

1 つのタブレットは、偉大なと少しに見えます。母ではありません。

BACK INTO ENGLISH

One tablet is great and it looks a little bit. It's not my mother.

INTO JAPANESE

1 つのタブレットは素晴らしいです、それは少し見えます。私の母ではありません。

BACK INTO ENGLISH

One tablet is great, it looks a little bit. My mother is not.

INTO JAPANESE

1 つのタブレットは素晴らしい、それが少し見えます。私の母が。

BACK INTO ENGLISH

One tablet is great, it looks a little bit. My mother is.

INTO JAPANESE

1 つのタブレットは素晴らしい、それが少し見えます。私の母です。

BACK INTO ENGLISH

One tablet is great, it looks a little bit. This is my mother.

INTO JAPANESE

1 つのタブレットは素晴らしい、それが少し見えます。これは私の母です。

BACK INTO ENGLISH

One tablet is great, it looks a little bit. This is my mother.