YOU SAID:

One pill makes you larger and one pill makes you small, and the one mother gives you don't do anything at all, go ask alice, when she's ten feet tall.

INTO JAPANESE

1つの丸薬はあなたを大きくし、1つの丸薬はあなたを小さくします。そして、1人の母親はあなたに全く何もしません。彼女は10フィートの高さでアリスにお尋ねします。

BACK INTO ENGLISH

One pill will make you bigger and one pill make you smaller. And one mother does nothing to you at all. She asks the Alice about ten feet high.

INTO JAPANESE

1つの丸薬はあなたを大きくし、1つの丸薬はあなたを小さくします。そして1人の母親はあなたに何もしません。彼女はアリスに約10フィートの高さを尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

One pill will make you bigger and one pill make you smaller. And one mother does nothing for you. She asks Alice about 10 feet tall.

INTO JAPANESE

1つの丸薬はあなたを大きくし、1つの丸薬はあなたを小さくします。そして1人の母親はあなたのために何もしません。彼女は約10フィートの高さでアリスに尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

One pill will make you bigger and one pill make you smaller. And one mother does nothing for you. She asks about Alice about ten feet tall.

INTO JAPANESE

1つの丸薬はあなたを大きくし、1つの丸薬はあなたを小さくします。そして1人の母親はあなたのために何もしません。彼女は約10フィートの高さについてアリスについて尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

One pill will make you bigger and one pill make you smaller. And one mother does nothing for you. She asks about Alice about a height of about 10 feet.

INTO JAPANESE

1 つの錠剤は、大きくする、小さく 1 つの錠剤になります。1 つの母はあなたのための何も。彼女は約 10 フィートの高さについてアリスについて尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

One tablet becomes small, one small tablet, bigger. One mother has nothing for you. She asks about Alice about a height of about 10 feet.

INTO JAPANESE

1つのタブレットが小さくなり、小さなタブレットが1つ大きくなります。お母さんはあなたのために何も持っていません。彼女は約10フィートの高さについてアリスについて尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

One tablet becomes smaller and one smaller tablet grows larger. My mother does not have anything for you. She asks about Alice about a height of about 10 feet.

INTO JAPANESE

1つの錠剤が小さくなり、1つの小さな錠剤が大きくなる。私の母はあなたのために何も持っていません。彼女は約10フィートの高さについてアリスについて尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

One tablet gets smaller and one smaller tablet grows bigger. My mother does not have anything for you. She asks about Alice about a height of about 10 feet.

INTO JAPANESE

1つのタブレットは小さくなり、小さなタブレットは大きくなります。私の母はあなたのために何も持っていません。彼女は約10フィートの高さについてアリスについて尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

One tablet gets smaller and a smaller tablet grows bigger. My mother does not have anything for you. She asks about Alice about a height of about 10 feet.

INTO JAPANESE

1つのタブレットは小さくなり、小さなタブレットは大きくなります。私の母はあなたのために何も持っていません。彼女は約10フィートの高さについてアリスについて尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

One tablet gets smaller and a smaller tablet grows bigger. My mother does not have anything for you. She asks about Alice about a height of about 10 feet.