YOU SAID:

One pill makes you larger, and one pill makes you small. And the ones that Mother gives you don’t do anything at all. Go ask Alice, when she’s 10 feet tall.

INTO JAPANESE

1つの丸薬はあなたを大きくし、1つの丸薬はあなたを小さくします。そして、母親があなたに与えるものは何もしません。彼女は10フィートの高さでアリスに尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

One pill will make you bigger and one pill make you smaller. And I will not do anything my mother will give to you. She asks the Alice 10 feet tall.

INTO JAPANESE

1つの丸薬はあなたを大きくし、1つの丸薬はあなたを小さくします。そして、私は母があなたに与えることは何もしません。彼女はアリスに10フィートの高さを尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

One pill will make you bigger and one pill make you smaller. And I will not do anything my mother will give to you. She asks Alice about ten feet high.

INTO JAPANESE

1つの丸薬はあなたを大きくし、1つの丸薬はあなたを小さくします。そして、私は母があなたに与えることは何もしません。彼女はアリスに約10フィートほど尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

One pill will make you bigger and one pill make you smaller. And I will not do anything my mother will give to you. She asks about Alice about 10 feet.

INTO JAPANESE

1つの丸薬はあなたを大きくし、1つの丸薬はあなたを小さくします。そして、私は母があなたに与えることは何もしません。彼女は約10フィートアリスについて尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

One pill will make you bigger and one pill make you smaller. And I will not do anything my mother will give to you. She asks about 10 ft Alice.

INTO JAPANESE

1つの丸薬はあなたを大きくし、1つの丸薬はあなたを小さくします。そして、私は母があなたに与えることは何もしません。彼女は約10フィートのアリスを尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

One pill will make you bigger and one pill make you smaller. And I will not do anything my mother will give to you. She asks about 10 ft. Alice.

INTO JAPANESE

1つの丸薬はあなたを大きくし、1つの丸薬はあなたを小さくします。そして、私は母があなたに与えることは何もしません。彼女は約10フィートのアリスを尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

One pill will make you bigger and one pill make you smaller. And I will not do anything my mother will give to you. She asks about 10 ft. Alice.