YOU SAID:

One person with a big ego is worth ten with a small otter

INTO JAPANESE

大きな自我を持つ1人は、小さなカタツムリで10の価値がある

BACK INTO ENGLISH

one person with a large ego is worth ten with a small snail

INTO JAPANESE

大きな自我を持つ一人は、小さなカタツムリで十分の価値がある

BACK INTO ENGLISH

one with a large ego is worth enough with a small snail

INTO JAPANESE

大きな自我を持つものは、小さなカタツムリで十分な価値がある

BACK INTO ENGLISH

those with large ego are well worth a small snail

INTO JAPANESE

大きな自我を持つ人は、小さなカタツムリの価値がある

BACK INTO ENGLISH

a person with a large ego is worth a small snail

INTO JAPANESE

大きな自我を持つ人は、小さなカタツムリの価値がある

BACK INTO ENGLISH

a person with a large ego is worth a small snail