YOU SAID:

"One person starts as the monster and the other person is the hunter. If the monster kills the hunter, they win. But if the hunter escapes the monster and lives, they win."

INTO JAPANESE

「一人は怪物として始まり、もう一人はハンターです。モンスターがハンターを殺した場合、彼らは勝つ。しかし、ハンターがモンスターを脱出して生きていれば、彼らは勝つ」

BACK INTO ENGLISH

'One starts as a monster and the other is a hunter, if a monster kills a hunter, they win.' But if hunters escape monsters and live, they win."

INTO JAPANESE

「一方はモンスターとして始まり、もう一人はハンターで、モンスターがハンターを殺すと勝ちます。しかし、ハンターがモンスターを逃れ、生きていれば、彼らは勝つ」

BACK INTO ENGLISH

"One starts as a monster, the other is a hunter, and when a monster kills a hunter, they win, but if hunters escape monsters and are alive, they win."

INTO JAPANESE

「一人はモンスターとして始まり、もう一人はハンターで、モンスターがハンターを殺すと勝ちますが、ハンターがモンスターを脱出して生きていると勝ちます」

BACK INTO ENGLISH

"One starts as a monster, the other is a hunter, and if a monster kills a hunter, it wins, but when a hunter escapes a monster and is alive, he wins."

INTO JAPANESE

「一人は怪物として始まり、もう一人はハンターで、モンスターがハンターを殺すと勝ちますが、ハンターがモンスターを脱出して生きているとき、彼は勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

"One starts as a monster, the other is a hunter, and when a monster kills a hunter, he wins, but when a hunter escapes a monster and lives, he wins.

INTO JAPANESE

「一人は怪物として始まり、もう一人はハンターで、モンスターがハンターを殺すと勝つが、ハンターがモンスターを逃れ、命を奪うと、彼は勝つ。

BACK INTO ENGLISH

"One starts as a monster, the other is a hunter, and when a monster kills a hunter, he wins, but when a hunter escapes a monster and takes his life, he wins.

INTO JAPANESE

「一人は怪物として始まり、もう一人はハンターで、モンスターがハンターを殺すと勝つが、ハンターが怪物を逃れて命を奪うと、彼は勝つ。

BACK INTO ENGLISH

"One starts as a monster, the other is a hunter, and when a monster kills a hunter, he wins, but when a hunter escapes a monster and takes his life, he wins.