YOU SAID:

One person mourning: our good friends now burnt like a marshmallow Angelina mourning: my poor phone had to suffer such a death

INTO JAPANESE

喪に服している一人：私たちの親友は今やマシュマロのように燃えましたアンジェリーナは喪に服しています：私のかわいそうな電話はそのような死を被らなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

One in mourning: our best friend now burned like a marshmallow Angelina in mourning: my poor phone had to suffer such a death

INTO JAPANESE

喪に服している1人：私たちの親友は今やマシュマロのように燃えましたアンジェリーナは喪に服しています：私のかわいそうな電話はそのような死に苦しむ必要がありました

BACK INTO ENGLISH

One in mourning: our best friend burned like a marshmallow now Angelina in mourning: my poor phone had to suffer such a death

INTO JAPANESE

喪に服している私たちの親友: マシュマロのように燃えた私たちの親友 喪に服しているアンジェリーナ: 私のかわいそうな電話は、そのような死に苦しむ必要がありました

BACK INTO ENGLISH

Our best friend in mourning: Our best friend who burned like a marshmallow Angelina in mourning: My poor phone had to suffer such a death

INTO JAPANESE

喪に服している私たちの親友: マシュマロのように燃えた私たちの親友 喪に服しているアンジェリーナ: 私の貧しい電話はそのような死に苦しむ必要がありました

BACK INTO ENGLISH

Our best friend in mourning: Our best friend who burned like a marshmallow Angelina in mourning: My poor phone had to suffer such a death