YOU SAID:

one person can hold more power over you than you think they can, you just don't know it

INTO JAPANESE

一人の人は、あなたが思っているよりも多くの力をあなたに保持することができます、あなたはそれを知らない

BACK INTO ENGLISH

One person can hold you more power than you think, you don't know it

INTO JAPANESE

一人の人は、あなたが思っているよりも多くの力を保持することができます、あなたはそれを知らない

BACK INTO ENGLISH

One person can hold more power than you think, you don't know it

INTO JAPANESE

一人の人は、あなたが思っているよりも多くの力を保持することができます、あなたはそれを知らない

BACK INTO ENGLISH

One person can hold more power than you think, you don't know it