YOU SAID:
One pepperoni pizza, cheese on the side.
INTO JAPANESE
1つのペッポニアピザ、側にチーズ。
BACK INTO ENGLISH
One pepponia pizza, cheese on the side.
INTO JAPANESE
1 つの pepponia ピザ、チーズ側。
BACK INTO ENGLISH
One of pepponia pizza, cheese side.
INTO JAPANESE
ピッポニアピザの1つ、チーズサイド。
BACK INTO ENGLISH
One of Pipponia pizza, cheese side.
INTO JAPANESE
Pipponiaピザの一つ、チーズサイド。
BACK INTO ENGLISH
One of the Pipponia pizza, cheese side.
INTO JAPANESE
Pipponia のピザ、チーズの側の 1 つ。
BACK INTO ENGLISH
One side of the Pipponia pizza, cheese.
INTO JAPANESE
1 つの側面 Pipponia ピザのチーズします。
BACK INTO ENGLISH
The cheese pizza one side Pipponia.
INTO JAPANESE
チーズ ピザ 1 つ側 Pipponia。
BACK INTO ENGLISH
Cheese pizza one side Pipponia.
INTO JAPANESE
ピザ片側 Pipponia をチーズします。
BACK INTO ENGLISH
The cheese pizza one side Pipponia.
INTO JAPANESE
チーズ ピザ 1 つ側 Pipponia。
BACK INTO ENGLISH
Cheese pizza one side Pipponia.
INTO JAPANESE
ピザ片側 Pipponia をチーズします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium