YOU SAID:

One people one land one leader

INTO JAPANESE

1 つ 1 つの人々 の土地 1 つのリーダー

BACK INTO ENGLISH

Leader of the land of the people one by one

INTO JAPANESE

一つずつの人々 の土地のリーダー

BACK INTO ENGLISH

Leader of the land of the people one at a time

INTO JAPANESE

一度に 1 つの人々 の土地のリーダー

BACK INTO ENGLISH

At the same time people of one leader.

INTO JAPANESE

1 つのリーダーの同じ時間の人。

BACK INTO ENGLISH

Same time of the leader of one person.

INTO JAPANESE

同時に一人の指導者。

BACK INTO ENGLISH

At the same time is one of those leaders.

INTO JAPANESE

同時にそれらのリーダーの一つです。

BACK INTO ENGLISH

At the same time is one of those leaders.