YOU SAID:

One oral tradition is that the Sugbuanons of Opong was once ruled by datu named Mangal and later succeeded by his son named Lapulapu.

INTO JAPANESE

一つの口頭の伝統は、オポンのスグブアノンは、かつてマンガルという名のダトゥによって支配され、後にラプラプという名前の彼の息子によって引き継がれたということです。

BACK INTO ENGLISH

One oral tradition is that Opon's Sugbuanong was once ruled by Datu, named Mangal, and later succeeded by his son named Lapu.

INTO JAPANESE

一つの口頭の伝統は、オポンのスグブアノンは、かつてマンガルと名付けられたダトゥによって支配され、後にラプという名前の彼の息子によって引き継がれたということです。

BACK INTO ENGLISH

One oral tradition is that Opon's Suguannon was ruled by Datu, once named Mangal, and later succeeded by his son named Rap.

INTO JAPANESE

一つの口頭の伝統は、オポンのスグアノンは、かつてマンガルと名付けられたダトゥによって支配され、後にラップという名前の彼の息子によって引き継がれたということです。

BACK INTO ENGLISH

One oral tradition is that Opon's Suannon was ruled by Datu, once named Mangal, and later carried over by his son named Rap.

INTO JAPANESE

一つの口頭の伝統は、オポンのスアンノンは、かつてマンガルと名付けられたダトゥによって支配され、後にラップという名前の彼の息子によって引き継がれたということです。

BACK INTO ENGLISH

One oral tradition is that Opon's Suan Non was ruled by Datu, once named Mangal, and later succeeded by his son named Rap.

INTO JAPANESE

一つの口頭の伝統は、オポンのスアンノンは、かつてマンガルと名付けられたダトゥによって支配され、後にラップという名前の彼の息子によって引き継がれたということです。

BACK INTO ENGLISH

One oral tradition is that Opon's Suan Non was ruled by Datu, once named Mangal, and later succeeded by his son named Rap.