YOU SAID:

one or three sixes and three apartments that once were five

INTO JAPANESE

1 つまたは 3 つの 6 と、かつては 5 だったアパートメントが 3 つ

BACK INTO ENGLISH

One or three sixes and three apartments that used to be fives.

INTO JAPANESE

6 が 1 つまたは 3 つ、以前は 5 だったアパートが 3 つあります。

BACK INTO ENGLISH

There are one or three 6's, three apartments that used to be 5's.

INTO JAPANESE

6 が 1 つまたは 3 つあり、以前は 5 だったアパートが 3 つあります。

BACK INTO ENGLISH

There are one or three 6's and three apartments that used to be 5's.

INTO JAPANESE

6 が 1 つまたは 3 つあり、以前は 5 だったアパートが 3 つあります。

BACK INTO ENGLISH

There are one or three 6's and three apartments that used to be 5's.