YOU SAID:

One-One was a racehorse. Two-Two was one, too. When One-One won one race, Two-Two won one, too.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。 2-2 は、1 つもあった。 とき 2-2 ウォン、1 ウォン 1 つレース 1 つ、あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was a single. When 2-2 won 1 won one race one, too.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。 2-2 は、シングルだった。とき 2-2 ウォン 1 あまりにも 1 つは、1 つのレースを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was a single. When 2-2 won 1 too one won one race.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 は、シングルだった。とき 2-2 ウォン 1 も 1 つ勝たれた 1 つのレース。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was a single. When 2-2 won 1 even one won one race.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 は、シングルだった。とき 2-2 ウォンも 1 つは 1 つのレースを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was a single. When 2-2 also won one won one race.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 は、シングルだった。とき 2-2 は、1 つのレースを獲得した 1 つを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was a single. When 2-2 won one won one race.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 は、シングルだった。とき 2-2 ウォン 1 つは 1 つのレースを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was a single. When 2-2 won one won one race.