YOU SAID:

one one was a race horse two two was one one when won one race two two won one too when one one wont two too many one one won two too few

INTO JAPANESE

1つは競走馬だった2つは2つだった1つは2つが勝ったときも1つは2つが勝ちすぎたときは1つは2つが多すぎる1つは2つが少なすぎたとき

BACK INTO ENGLISH

1 was a racehorse 2 was 2 1 was 2 even when 1 was won 1 was 2 too much when 1 was 2 too much When 1 was 2 too much

INTO JAPANESE

1が競走馬だった2が2だった1が勝ったときでも1は2だった1が2が多すぎると1は2が多すぎた1が2が多すぎると

BACK INTO ENGLISH

1 was a racehorse 2 was 2 1 was 1 Even if 1 was 2 1 was 2 too much If 1 was 2 too much 1 was 2 too much 1 was 2 too much

INTO JAPANESE

1が競走馬2が2 1が1 1が2であっても1は2が多すぎて1が2が多すぎて1が2が多すぎ1が2が多すぎた

BACK INTO ENGLISH

Even if race horse 2 is 2 1 is 2 1 1 is 2 1 is too much, 2 is too much, 1 is too 2 and 1 is too much 1 is too much 1

INTO JAPANESE

競走馬2が2 1 2 1 1 2 1が多すぎる、2が多すぎる、1が2が多すぎる、1が多すぎる1は多すぎる1

BACK INTO ENGLISH

Racehorse 2 has 2 1 2 1 1 2 1 too much, 2 too much, 1 too many, 1 too much 1 too much 1

INTO JAPANESE

競走馬2は2 1 2 1 1 2 1が多すぎる、2が多すぎる、1が多すぎる、1が多すぎる1が多すぎる1

BACK INTO ENGLISH

Racehorse 2 has 2 1 2 1 1 2 1 too much, 2 too much, 1 too much, 1 too much 1 too much 1

INTO JAPANESE

競走馬2は2 1 2 1 1 2 1が多すぎる、2が多すぎる、1が多すぎる、1が多すぎる1が多すぎる1

BACK INTO ENGLISH

Racehorse 2 has 2 1 2 1 1 2 1 too much, 2 too much, 1 too much, 1 too much 1 too much 1