YOU SAID:

one one was a race horse two two was one one when won one race two two won one too two two won one many one one won one too few.

INTO JAPANESE

1つは競走馬だった2つは1つのレースに勝ったとき1つ2つ2つは1つに勝った2 2つに勝った1つ多くは1つに1つ少なすぎた。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse Two when one won a race One two two won one Two two win One more was one less than one.

INTO JAPANESE

1人は競走馬でした1人がレースに勝った時2 2人が勝ちました1 2人2勝しましたもう1人は1人足りなかったです。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse when one won the race 2 2 won 1 2 2 wins One more person was missing.

INTO JAPANESE

1人がレースで優勝したときに競走馬でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a racehorse when one of them won the race.

INTO JAPANESE

そのうちの1人がレースに勝ったとき、それは競走馬でした。

BACK INTO ENGLISH

When one of them won the race, it was a racehorse.

INTO JAPANESE

そのうちの1人がレースに勝ったとき、それは競走馬でした。

BACK INTO ENGLISH

When one of them won the race, it was a racehorse.