YOU SAID:

one one was a race horse two two was one one when won one race two two won one too! two two won one many one one won one too few.

INTO JAPANESE

一人は競走馬だった二人は二人とも一レースに勝った二人二人も一勝した！ 2つ2つ1つ勝ち1つ1つは少なすぎる勝ち1。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse Two of them both won one race Two of them also won one! Two 2 1 2 1 1 1 1 is too little 1

INTO JAPANESE

一人は競走馬でした二人とも二人とも一つのレースに勝ちました二人はまた一人勝ちました！ 2 2 1 2 1 1 1 1が小さすぎる1

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse Two of them both won one race Two of them both won one more! 2 2 1 2 1 1 1 1 is too small 1

INTO JAPANESE

一人は競走馬でした二人とも二人とも一つのレースに勝ちました二人は二人とももう一人勝ちました！ 2 2 1 2 1 1 1 1が小さすぎる1

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse Two of them both won one race Two of them both won one another! 2 2 1 2 1 1 1 1 is too small 1

INTO JAPANESE

1人は競走馬でした2人のうち2人は1人のレースに勝利しました2人のうち2人はお互いに勝利しました！ 2 2 1 2 1 1 1 1が小さすぎる1

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse Two of the two won one race Two of the two won each other! 2 2 1 2 1 1 1 1 is too small 1

INTO JAPANESE

一つは競走馬でした二つのうち二つは一つのレースに勝った二つのうちの二つはお互いに勝った！ 2 2 1 2 1 1 1 1が小さすぎる1

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse Two of the two won one race Two of the two won each other! 2 2 1 2 1 1 1 1 is too small 1