YOU SAID:

one one was a race horse, two two was one two. when one one won one race, two two won one two.

INTO JAPANESE

1着は競走馬、2着は2着1回。1着が1勝すると2着が1勝2敗となった。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse, two were two, and one was a winner, and two were one winner and two losers.

INTO JAPANESE

1頭は競走馬、2頭は2着、1頭は優勝馬で、2頭は1勝2敗であった。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse, two were two suits, one was a winning horse, and two were one victory and two losses.

INTO JAPANESE

1着は競走馬、2着は2着に入り、1着は勝ち馬、2着は1勝2敗であった。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse, two were in two, one was a winning horse, and two were two wins.

INTO JAPANESE

1着は競走馬、2着は2戦2勝、1着は勝ち馬、2着は2勝であった。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse, two were two wins, one was a winning horse, and two were two wins.

INTO JAPANESE

1着は競走馬、2着は2勝、1着は勝ち馬、2着は2勝であった。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse, two were two wins, one was a winning horse, and two were two wins.