YOU SAID:

One-one was a race horse. Two-two was one too. One-one won one race. Two-two won one too.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。 2-2 は、あまりにも 1 つだった。 勝った 1 つのレース。 2-2 ウォン 1 つも。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was the only one too. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。 2-2 あまりにも唯一のものであった。 1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 the only thing too as was. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。 2-2 唯一の事だったのであまりにも。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was the only thing too. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 はあまりにも唯一のものだった。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was the only one too. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 あまりにも唯一のものであった。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 the only thing too as was. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 唯一の事だったのであまりにも。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was the only thing too. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 はあまりにも唯一のものだった。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was the only one too. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 あまりにも唯一のものであった。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 the only thing too as was. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 唯一の事だったのであまりにも。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was the only thing too. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 はあまりにも唯一のものだった。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was the only one too. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 あまりにも唯一のものであった。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 the only thing too as was. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 唯一の事だったのであまりにも。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was the only thing too. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 はあまりにも唯一のものだった。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was the only one too. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 あまりにも唯一のものであった。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 the only thing too as was. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 唯一の事だったのであまりにも。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was the only thing too. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 はあまりにも唯一のものだった。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was the only one too. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 あまりにも唯一のものであった。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 the only thing too as was. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 唯一の事だったのであまりにも。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was the only thing too. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 はあまりにも唯一のものだった。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。

BACK INTO ENGLISH

One was a racehorse. 2-2 was the only one too. Won one race. 2-2 won 1 none.

INTO JAPANESE

1 つは、競走馬だった。2-2 あまりにも唯一のものであった。1 つのレースを獲得しました。2-2 ウォン 1 特になし。