YOU SAID:
One one two two three cups are four tablespoons their color is yellow. Don’t forget to tell mom
INTO JAPANESE
1 1 2 2 3 カップは大さじ 4 杯で、その色は黄色です。お母さんに忘れずに伝えてね
BACK INTO ENGLISH
1 1 2 2 3 A cup is 4 tablespoons and its color is yellow. Don't forget to tell your mother
INTO JAPANESE
1 1 2 2 3 カップは大さじ 4 杯で、色は黄色です。お母さんに忘れずに伝えてください
BACK INTO ENGLISH
1 1 2 2 3 A cup is 4 tablespoons and is yellow in color. don't forget to tell your mom
INTO JAPANESE
1 1 2 2 3 カップは大さじ 4 杯で、色は黄色です。お母さんに伝えるのを忘れないでね
BACK INTO ENGLISH
1 1 2 2 3 A cup is 4 tablespoons and is yellow in color. Don't forget to tell your mother
INTO JAPANESE
1 1 2 2 3 カップは大さじ 4 杯で、色は黄色です。お母さんに忘れずに伝えてください
BACK INTO ENGLISH
1 1 2 2 3 A cup is 4 tablespoons and is yellow in color. don't forget to tell your mom
INTO JAPANESE
1 1 2 2 3 カップは大さじ 4 杯で、色は黄色です。お母さんに伝えるのを忘れないでね
BACK INTO ENGLISH
1 1 2 2 3 A cup is 4 tablespoons and is yellow in color. Don't forget to tell your mother
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium