YOU SAID:
One one one one ¹.⁰⁰⁴
INTO JAPANESE
ワンワンワンワン¹.⁰⁰⁴
BACK INTO ENGLISH
Woof woof woof woof¹.⁰⁰⁴
INTO JAPANESE
ワンワンワンワンワン¹.⁰⁰⁴
BACK INTO ENGLISH
Woof woof woof wan wan¹.⁰⁰⁴
INTO JAPANESE
ワンワンワンワン¹.⁰⁰⁴
BACK INTO ENGLISH
Woof woof woof woof¹.⁰⁰⁴
INTO JAPANESE
ワンワンワンワンワン¹.⁰⁰⁴
BACK INTO ENGLISH
Woof woof woof wan wan¹.⁰⁰⁴
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium