YOU SAID:

One of whom at least shall not be an inhabitant of the same state with themselves the president

INTO JAPANESE

少なくともそのうちの1人は、大統領と同じ州の住民ではない

BACK INTO ENGLISH

At least one of them is not in the same state as the president

INTO JAPANESE

そのうちの少なくとも1人が大統領と同じ州にいない

BACK INTO ENGLISH

At least one of them is not in the same state as the president