YOU SAID:
One of these days will all be sucked away
INTO JAPANESE
これらの日の1つはすべて吸い取られます
BACK INTO ENGLISH
One of these days is all sucked up
INTO JAPANESE
最近の1つはすべて吸い込まれています
BACK INTO ENGLISH
The latest one is all sucked in
INTO JAPANESE
最新のものはすべて吸い込まれます
BACK INTO ENGLISH
Everything up to date is inhaled
INTO JAPANESE
最新のものはすべて吸入されます
BACK INTO ENGLISH
Everything up to date is inhaled
This is a real translation party!
