YOU SAID:
One of these days someone will make a "[good thing] will happen if I get [number] likes! My [relation] thinks I'm stupid and will never get [number] likes! :(" post, describing a real-life conversation with said relation, and nobody will believe that it's legit.
INTO JAPANESE
最近、誰かが「[number]のいいね!を獲得すると、[[良いこと]が起こる!私の[関係]は愚かだと思い、[number]のいいね!上記の関係との人生の会話、そして誰もそれが合法であると信じないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Recently, when someone earned "[number] likes, [[good thing] happened! I thought my [relationship] was stupid, [number] likes! Life conversation with the above relationship And no one will believe it is legal.
INTO JAPANESE
最近、誰かが「[数字]が好きだ、[[良いこと]が起こった!私の[関係]はばかげている、[数字]が好きだ!]上記の関係との人生の会話。
BACK INTO ENGLISH
Recently, someone said, "I like [numbers], [[good thing] happened! My [relationships] are ridiculous, I like [numbers]!" Life conversation with the above relationships.
INTO JAPANESE
最近、誰かが「[数字]が好き、[[良いこと]が起こった!私の[関係]はばかげている、[数字]が好き!]」と言った。上記の関係との生活会話。
BACK INTO ENGLISH
Recently, someone said, "I like [numbers], [[good thing] happened! My [relationship] is ridiculous, I like [numbers]!" Life conversation with the above relationships.
INTO JAPANESE
最近、誰かが「[数字]が好き、[[良いこと]が起こった!私の[関係]はばかげている、[数字]が好き!]」と言った。上記の関係との生活会話。
BACK INTO ENGLISH
Recently, someone said, "I like [numbers], [[good thing] happened! My [relationship] is ridiculous, I like [numbers]!" Life conversation with the above relationships.
That didn't even make that much sense in English.