YOU SAID:
One of these days I will find something that I will want to do for days
INTO JAPANESE
この日の一つは、私は何日もやりたいことを見つけるでしょう
BACK INTO ENGLISH
one of this day I'll find out what I want to do for days
INTO JAPANESE
この日の一つは、私が何日やりたいかを見つけるでしょう
BACK INTO ENGLISH
one of this day I'll find out how many days I want to do
INTO JAPANESE
この日の1つは、私が何日をしたいかを知るでしょう
BACK INTO ENGLISH
one of this day will know what day I want to do
INTO JAPANESE
この日の一つは、私が何をしたいか知るだろう
BACK INTO ENGLISH
One of the days I'll know what I want to do
INTO JAPANESE
私が何をしたいのか知っている日の一つ
BACK INTO ENGLISH
one of the days I know what I want to do
INTO JAPANESE
私が何をしたいのか知っている日の一つ
BACK INTO ENGLISH
one of the days I know what I want to do
You've done this before, haven't you.
