YOU SAID:

One of these days I’m really going to do it.

INTO JAPANESE

そのうち本当にやろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

I really think I'll do it soon.

INTO JAPANESE

本当にもうすぐやると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will do it really soon.

INTO JAPANESE

本当にすぐにできると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think we can do it really soon.

INTO JAPANESE

本当にすぐにできると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think we can do it really soon.